← Back to Anime Birthdays

Datenschutzerklärung

English version

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Gino Elflein
Schießhausstraße 7c
97228 Rottendorf
Deutschland
Email: elflein-gino@web.de

2. Übersicht der Verarbeitungen

Diese Website verarbeitet personenbezogene Daten in folgendem Umfang:

Es findet keine Registrierung, kein Login und keine Werbeeinbindung statt. Für eine anonymisierte, cookie-lose Reichweitenmessung wird der Dienst Umami eingesetzt (siehe Punkt 4). Sämtliche Schriftarten, Layout- und Interaktionsbibliotheken werden direkt vom eigenen Server ausgeliefert (siehe Punkt 7) — es werden keine Daten an externe Content-Delivery-Networks übertragen. Die von dieser Website angezeigten Anime- und Charakterdaten (Namen, Bilder, Geburtsdaten fiktiver Charaktere) werden über einen separaten, serverseitigen Abgleich mit AniList bereitgestellt; dabei werden zu keinem Zeitpunkt personenbezogene Daten von Besuchern dieser Seite an AniList übermittelt — die Suchanfragen der Besucher laufen ausschließlich gegen die eigene, lokal gespeicherte Datenbank dieser App.

3. Cookies

Diese Website setzt keine Cookies — weder technisch notwendige noch solche zu Analyse- oder Marketingzwecken. Es findet keine Speicherung von Informationen im Browser der Besucher (z. B. über Local Storage oder Session Storage) statt. Da keine Cookies oder vergleichbaren Technologien im Sinne des § 25 TDDDG (Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetz, vormals TTDSG) zum Einsatz kommen, ist kein Cookie-Consent-Banner erforderlich. Dies gilt auch für die unter Punkt 4 beschriebene Reichweitenmessung, die ebenfalls ohne Cookies auskommt.

4. Reichweitenmessung mit Umami

Diese Website nutzt den Analysedienst Umami (Umami Cloud, betrieben von Umami Software, Inc.) zur anonymisierten Reichweitenmessung, z. B. Anzahl der Seitenaufrufe, verwendeter Browser/Betriebssysteme, grobe geografische Herkunft (auf Länder-/Städteebene) und verweisende Seiten (Referrer). Umami verzichtet nach eigenen Angaben bewusst auf Cookies und Fingerprinting-Techniken und bildet keine dauerhaften, über mehrere Besuche hinweg verknüpfbaren Nutzerprofile.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der statistischen Auswertung der Nutzung dieser Website, um sie zu verbessern und ihre Reichweite einschätzen zu können). Bei der Datenübertragung an Umami Cloud wird die IP-Adresse des Besuchers technisch kurzzeitig verarbeitet, auch wenn sie nach Angaben von Umami nicht dauerhaft gespeichert oder einzelnen Personen zugeordnet wird — es handelt sich daher weiterhin um eine Verarbeitung personenbezogener Daten im Sinne der DSGVO. Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Umami.

5. Hosting und Server-Log-Dateien

Diese Website wird bei folgendem Anbieter gehostet: [Name und Anschrift des Hosting-Anbieters, z. B. Hetzner Online GmbH, oder "selbst betrieben auf eigener Infrastruktur"].

Bei jedem Aufruf dieser Website erfasst der Webserver automatisch sogenannte Server-Log-Dateien, die der Browser automatisch übermittelt. Dies umfasst in der Regel:

Die Verarbeitung erfolgt zur Gewährleistung eines störungsfreien Verbindungsaufbaus, der Systemsicherheit sowie zu administrativen Zwecken auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am sicheren und stabilen Betrieb der Website). Die Speicherdauer der Log-Dateien beträgt [Aufbewahrungsdauer eintragen, z. B. 7 Tage] und richtet sich nach der Konfiguration des Hosting-Anbieters.

6. Selbst gehostete Ressourcen (keine externen CDN-Requests)

Schriftarten (Google Fonts), das Layout-Framework Bootstrap und die JavaScript-Bibliothek htmx werden nicht von externen Content-Delivery-Networks (z. B. Google, jsDelivr oder unpkg) nachgeladen, sondern liegen als Dateien direkt auf dem eigenen Server dieser Website und werden von dort ausgeliefert. Beim Aufruf dieser Website wird daher zu keinem Zeitpunkt eine Verbindung zu Servern dieser (oder anderer) Drittanbieter aufgebaut, und es wird keine IP-Adresse an solche Drittanbieter übertragen. Sämtliche Anfragen bleiben ausschließlich zwischen dem Browser des Besuchers und dem unter Punkt 5 genannten Hosting-Anbieter.

7. Empfänger und Drittlandübermittlung

Da alle Ressourcen dieser Website selbst gehostet werden (siehe Punkt 6) und die unter Punkt 4 beschriebene Reichweitenmessung ohne Drittlandübermittlung auskommt, findet durch den Betrieb dieser Website selbst keine Übermittlung personenbezogener Daten an Dritte oder in Länder außerhalb der EU/des EWR statt. Die unter Punkt 5 genannten Server-Log-Daten werden nicht an Dritte weitergegeben, außer dies ist gesetzlich vorgeschrieben oder zur Rechtsverfolgung bei rechtswidrigen Angriffen auf die Serverinfrastruktur erforderlich. Sollte der unter Punkt 5 genannte Hosting-Anbieter Server außerhalb der EU/des EWR betreiben, gelten dessen eigene Datenschutzhinweise ergänzend.

8. Ihre Rechte als betroffene Person

Ihnen stehen bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten folgende Rechte zu:

Sie können sich hierzu jederzeit über die unter Punkt 1 genannten Kontaktdaten an mich wenden. Ihnen steht zudem ein Beschwerderecht bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu (Art. 77 DSGVO), z. B. bei der für Ihren Wohnort zuständigen Landesdatenschutzbehörde.

9. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung kann angepasst werden, sobald sich Umfang oder Zweck der Datenverarbeitung ändern (z. B. bei Einführung neuer Funktionen wie Nutzerkonten, Analyse-Tools oder weiteren externen Diensten). Es gilt jeweils die zum Zeitpunkt Ihres Besuchs aktuelle Fassung.

Stand: 30.07.2026